Ordforråd
Lær svære danske ord
Hold musen over understregede ord for at se den engelske oversættelse. Gem ord til din personlige ordbog.
Gemte ord0 ord
Alle ord i databasen (105)
enevælde— absolute monarchy
stavnsbånd— serfdom (bondage to land)
reformationen— the Reformation
vikingetiden— the Viking Age
middelalderen— the Middle Ages
besættelsen— the Occupation (WWII)
befrielsen— the Liberation (1945)
genforeningen— the Reunification (1920)
tronskiftet— succession to the throne
Kalmarunionen— the Kalmar Union
systemskiftet— the Change of System (1901)
oplysningstiden— the Enlightenment
hedeopdyrkning— heath cultivation
landboreformerne— agrarian reforms
kongerækken— the line of kings
forlig— settlement / compromise
afskaffelse— abolition
opretholde— maintain / uphold
suverænitet— sovereignty
herredømme— dominion / rule
forfatning— constitution / charter
enevældig— absolute / autocratic
Grundloven— the Constitution
Folketinget— the Danish Parliament
parlamentarisme— parliamentarism
magtens tredeling— separation of powers
lovgivende— legislative
udøvende— executive
dømmende— judicial
mindretalsregering— minority government
flertalsregering— majority government
folkeafstemning— referendum
stemmeret— right to vote / suffrage
værnepligt— military conscription
forbehold— opt-out / reservation
retsforbeholdet— justice opt-out (EU)
embedsmænd— civil servants
overenskomster— collective agreements
myndighed— authority
forvaltning— administration
lovgivning— legislation
retssikkerhed— legal certainty / rule of law
folkestyre— democracy (people's rule)
tilsidesætte— override / disregard
magtmisbrug— abuse of power
retsstat— constitutional state / state governed by law
embedsførelse— conduct of office
gennemsigtighed— transparency
repræsentativt— representative
velfærdsstat— welfare state
dagpenge— unemployment benefits
kontanthjælp— social assistance / cash benefits
folkepension— state pension
barsel— parental leave
fagforeninger— trade unions
flexicurity— flexicurity (flexibility + security)
arbejdsgiverorganisationer— employer organizations
sundhedsvæsenet— the healthcare system
ældrepleje— elderly care
børnepasning— childcare
vuggestue— nursery (0-3 years)
børnehave— kindergarten
udviklingsbistand— development aid
tilslutning— support / affiliation
sammenhæng— context / connection
henholdsvis— respectively
betingelse— condition / requirement
forsørgelse— maintenance / support
sammenhængskraft— social cohesion
uoverskuelig— unmanageable / vast / confusing
betingelsesløs— unconditional
omkostninger— costs / expenses
foreningsliv— associational life / club culture
dannelse— personal formation / cultivation
folkehøjskoler— folk high schools
fastelavn— Shrovetide / Danish carnival
juleaften— Christmas Eve
Grundlovsdag— Constitution Day (June 5)
Sankt Hans— Midsummer Eve (June 23)
risalamande— rice pudding dessert (Christmas)
flæskesteg— roast pork
Rigsfællesskabet— the Commonwealth (DK, GL, FO)
overbevisning— conviction / belief
anliggender— matters / affairs
højtid— religious festival / solemnity
markering— commemoration / celebration
ytringsfrihed— freedom of speech
forsamlingsfrihed— freedom of assembly
religionsfrihed— freedom of religion
ligestilling— gender equality
tillid— trust
hygge— coziness / comfortable togetherness
fællesskab— community / togetherness
pressefrihed— freedom of the press
menneskerettigheder— human rights
demokrati— democracy
forpligtelse— obligation
indflydelse— influence
værdier— values
foreningsfrihed— freedom of association
frisind— liberal-mindedness / tolerance
selvbestemmelse— self-determination
retsind— uprightness / sense of justice
yderliggående— extreme / radical
forudsætning— prerequisite / assumption